El lunes 3 de junio, a las 18:00, se exhibirá «Un Gran Golpe» en el Teatro Tor Bella Monaca, en Roma, con apoyo de la embajada de Chile.
El Documental
Les presentamos «Un Gran Golpe», documental realizado por nuestra empresa M&G Producciones, que debuta con esta obra. Somos un equipo compuesto por mujeres y hombres residentes en Chile y en el extranjero, con una vasta trayectoria que se despliega en esta creación colectiva y se proyecta para nuevas aventuras audiovisuales.
Este primer documental relata, desde los testimonios de tres diferentes generaciones de chilenos, la mirada histórica al cumplirse 50 años del Golpe de Estado en 1973 y la posterior dictadura.
Nuestro documental ‘Un Gran Golpe’ está listo para la distribución y los festivales. Nos entregamos con mucho entusiasmo a esta nueva fase de mostrar nuestra película a las audiencias, ya sea en las salas de cine, como luego en sus televisores. Será parte de una mirada coral de generaciones que vivieron el Golpe de Estado del mediodía del 11 de septiembre de 1973 y cómo cambiaba sus vidas. Otros crecieron en la dictadura y fueron parte de los jóvenes que dijeron NO a Pinochet. Casi 30 años después de la recuperación de la democracia, son nuevamente los jóvenes, la siguiente generación, los que salen a las calles de Chile para exigir ser plenamente parte de ella.
We are thrilled to present «Un Gran Golpe,» the very first documentary from M&G Producciones. Our diverse team of passionate individuals, residents in Chile and abroad, has invested their experiences into creating this documentary, marking the beginning of an exciting audiovisual journey.
In «Un Gran Golpe”, we explore the 50th anniversary of the 1973 coup d’état and the subsequent dictatorship through the eyes of three generations of Chileans.
From those who directly lived through that era, to those who grew up under the dictatorship and experienced democracy through the 1988 plebiscite, and finally, the generation that grew up in its aftermath – we havegathered their personal stories, reflections, and memories.
Ficha Técnica
Cast and Crew
M&G Productions
Title: UN GRAN GOLPE / A BIG COUP
Directors, producers and script: Magdalena Gissi and Christian Olguín
Production year: 2024
Country: Co-Production Chile/Germany
Genre: Documentary
Production Language: Spanish
Duration: 76 minutes/4K
Editor: Denis Leyton
Camera: Alejandro López and Sebastián Barahona
Drone Operator: Patricio Martinez
Sound: Dolby Stereo
Direct Sound: Erick Del Valle and Sebastián Barahona
Image Post Production: Daniel Tomasello- www.suroeste.tv
Sound Post Production: Lorenzo Román
Voice recording: Cristián Jiménez Rosas
Original music: Lorenzo Román
Design and Graphics: Alvaro Cipagauta
Production Assistant: Nicoletta Raggi
Testimonials 1973:
Margarita Gutiérrez
Bernardita Caris
Francisco Fuentes
Francisco Hernández
Bernardita Carvallo
Gloria Vásquez
Hugo Calderón
Pablo Jeldres
Testimonials 1988:
Javiera Luco
Margarita Donoso
Carlos Gallardo
Francisca Rivera
Álvaro Cipagauta
Christian Olguín
Patricia Herrero
Testimonials 2023:
Florencia Yáñez
Felipe Vega
Vicente García.
Synopsis:
Testimonials from three different generations of Chileans, where each and every one reflects from their particular perspective based on the 50 years that have passed since the 1973 coup.
Sinopsis:
Testimonios de tres generaciones diferentes de chilenos, donde todos y cada uno reflexionan desde su perspectiva particular a partir de los 50 años transcurridos desde el Golpe de Estado de 1973.
PRODUCE
PARTNERS
PRODUCE
PARTNERS